基本解释
拖儿带女 tuō’ér-dàinǚ
[be tied down by small children] 身边带着儿女,形容生活负担重,生活水平受到影响或行动不方便
辞典解释
拖儿带女 tuō ér dài nǚ ㄊㄨㄛ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄋㄩˇ
比喻人生旅途的辛苦或生活的艰难。也作「拖男带女」、「拖男挟女」。
英语 supporting a wife and children, dragged down by having a family to feed
【拖】:1.拉着物体使挨着地面或另一物体的表面移动:拖船。拖地板。火车头拖着十二个车皮。2.在身体后面耷拉着:拖着辫子。拖着个尾巴。3.拖延;延续:拖时间。这件工作拖得太久了。声音拖得很长。4.牵制;牵累:拖累。拖住敌人。5.姓。
【兒】:1.嬰孩。2.特指男孩。3.兒女對父母的自稱。4.南北朝時有對兄亦自稱“兒”者。5.父母對兒女的稱呼。6.古代年輕女子的自稱。7.對年少男子的稱呼。8.對情人的昵稱。猶言心肝。9.輕蔑之詞,猶言小子。10.人。11.雄性。12.詞尾。名詞詞尾。13.詞尾。動詞詞尾。14.詞尾。形容詞詞尾。15.詞尾。量詞詞尾。
【女】:[nǚ]1.女性,女子,女人,妇女:女士。女工。男女平等。2.女儿:一儿一女。3.星宿名,二十八宿之一。[rǔ]文言代词,你:女等。女将何往?
* 拖兒帶女的读音是:tuō ér dài nǚ,拖兒帶女的意思:拖儿带女 拖儿带女是汉语词汇,拼音tuō ér dài nǚ,出自丁玲《太阳照在桑干河上》。