指教 zhǐjiào
[give advice or comments] 指点教导,多用作请人提批评意见的套语
请多加指教
望请其指教。——清· 林觉民《与妻书》
指正教导。
《儒林外史.第二九回》:「先生大才,又是尊府白眉,今日幸会,一切要求指教。」
《红楼梦.第六三回》:「如今遇见姐姐,真是天缘巧合,求姐姐指教。」
英语 to give advice or comments
德语 Ratschläge geben
法语 donner des conseils (avis)
我已指教你走智慧的道,引导你行正直的路。
在你渴望时,它前来给予详细指教,但是从不纠缠不休。
小弟孤陋寡闻,望你们多指教!
等我先试过味…我再邀请你指教……
您的大名,如雷贯耳,今日得见,请多指教。
晚生得蒙老先生指教,如拨云见日,感激不尽。
这篇文章我写得不好,请大家不吝指教。
奉上拙作一本,请不吝指教。
我学识鄙陋,望各位多加指教。
我初出茅庐,一切不懂,请大家多指教。