古诗词网
掠美 lüèměi
[claim credit due to others;steal sb.'s thunder] 夺人之美为己有;夺取别人的功绩、美名
己恶而掠美为昏。——《左传·昭公十四年》
这是他的手笔,我不敢掠美
夺取他人的美名。
《左传．昭公十四年》：「己恶而掠美为昏，贪以败官为墨。」
《文明小史．第五七回》：「他起先还存了个不敢掠美之心，久而久之，便居之不疑了。」
英语 to claim credit due to others
这是她的高见，我不敢掠美。
这是一本《掠美西游麻辣烫》,有人说:这是一本《西游记之猎艳四方》,还有人竟然说:嘿,不说也罢。
混混掠美异界行,道武双修战群圣!
三眼是趁人之危掠美;珍妃则是本着只要不杀我,要我怎样都行的心理委屈就范。
既然秦兄弟坚持,那我也不能掠美。
争霸天下,兴趣而已;武林纷争,雅趣而已;红尘掠美,情趣而已!
写得好的,我不敢掠美;至于充满无聊打斗、*情描写之作,可不免令人不快了。
至于此曲,如蓝更是不敢掠美,这是他人所作,如蓝不过是借花献佛罢了。
除妖?这……欸,这是我师兄最爱做的事,我不敢掠美,再说本人最讨厌被逼着做事……
这个版本,只提了一下原书作者郑若曾,将书中大部分有郑若曾字样的地方剜改,掠美于胡宗宪。
