摆布 bǎibu
(1) [arrange]∶安排;布置
房间摆布得很雅致
(2) [manage;manipulate have sb.at one's beck;order sb. about]∶操纵 [某人]
听人摆布
(3) [play]∶捉弄;处置。为某一特定目的或把对方当作某类人来对待、使用
国王把他当傻瓜来摆布
(4) [shake off]∶摆脱
摆布不开
安排。《警世通言.卷二八.白娘子永镇雷峰塔》:「正没摆布处,只见一个老儿,摇著一只船过来。」明.刘兑《金童玉女娇红记》:「你有这摆布,休说道两个月,我便尽在这里住不妨。」也作「摆布」。
捉弄、算计。《西游记.第四○回》:「是老孙算计要摆布他,他就弄个重身法压我。」《红楼梦.第二五回》:「你是最肯济困扶危的人,难道就眼睁睁的看人家来摆布死了我们娘儿两个不成?难道还怕我不谢你?」也作「摆布」。
英语 to arrange, to order about, to manipulate
法语 manipuler