【
斂】：1.聚集、收集：斂財。唐·王勃《餞韋兵曹》：“川霽浮煙斂，山明落照移。”《聊齋志異·卷十一·竹青》：“訊知其由，斂貲送歸。”2.約束、節制：收斂；斂容。《漢書·卷七十六·張敞傳》：“此言尊貴所以自斂制，不從恣之義也。”《紅樓夢·第九十七回》：“寶玉見了父親，神志略斂些，片時清楚，也沒什麼大差。”3.退縮。見“斂手”、“斂足”等條。4.為死者更衣入棺。同“
殮”：殯斂。宋·錢公輔《義田記》：“歿之日，身無以為斂，子無以為喪。”5.賦稅。《孟子·盡心上》：“易其田疇，薄其稅斂。”《資治通鑑·卷二五二·唐紀六十八·僖宗乾符二年》：“民之困於重斂者爭歸之，數月之間，眾至數萬。”6.姓。如五代時有斂憲。
【版】：1.上面有文字或图形供印刷用的底版：排版。铜版。2.书籍每排印一次叫一版：初版。修订版。3.报纸的一面叫一版：头版头条。4.户籍：版图。5.筑墙时用的夹板。《考工记》：“版崇二尺，长六尺。”墙的尺寸多以版为基数进行计算：版筑。
* 斂版的读音是：liǎn bǎn，斂版的意思：敛版 敛版，读音为liǎn bǎn ，是一个汉语词语，意思是古代官员朝会时皆执手版，端持近身以示恭敬。
