基本解释
在台湾本岛中部浊水溪支流上。是玉山和阿里山间的断裂盆地积水而成。湖中有小岛，区分为日潭和月潭，海拔740米，面积7.7平方公里，以风景优美著称。建有水电站。台湾高山族神话故事。描写太阳、月亮被恶龙吞食，世界变成一片黑暗。青年渔民大尖哥和水社姐舍己为人，用金斧和金剪除去恶龙，放出太阳和月亮。后来两人变成两座人形大山，分立潭边，永远保护光明。故事体现了高山族劳动人民对黑暗势力的痛恨和对美好生活的追求。
辞典解释
日月潭 rì yuè tán ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ
湖泊名。台湾第一大湖，在南投县水沙连山内，海拔七百四十公尺，面积七点七平方公里。分为日、月二潭，中有光华岛，风景绝佳。
英语 Sun Moon Lake (Dalian, Taiwan etc)
德语 Sonne-Mond-See (Eig, Geol)
法语 Lac du Soleil et de la Lune (par exemple à Dalian ou à Taiwan)
【日】：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
【月】：1.月球；月亮：月食。月光。赏月。2.计时的单位，公历1年分为12个月。3.每月的：月刊。月产量。4.形状像月亮的；圆的：月琴。月饼。5.姓。
【潭】：1.深水池：龙潭虎穴。2.〈方〉坑。
日月潭是太阳与月亮相爱却始终错过的眼泪。
要是下起蒙蒙细雨，日月潭好像披上轻纱，周围的景物一片朦胧，就像童话中的仙境。
要是下起蒙蒙细雨，日月潭如同披上轻纱，周围的景象一片模糊，就像神话中的仙界。
日月潭四周，点缀着许多亭台楼阁和寺庙古塔。
日月潭畔的文武庙人气鼎盛，供奉至圣先师孔子与武神关圣帝君，神威显赫。
日月潭的风光秀丽，曾让无数游客流连忘返，赞叹不已。
第一个周末去日月潭边的文武庙。
将阿里山、日月潭紧紧锁在同胞的心中.
利用这次的长假期去了*弯南投的溪头森林,日月潭和情境.
日月潭是一处风景胜地,日潭和月潭彼此相映.
* 日月潭的读音是：rì yuè tán，日月潭的意思：日月潭 （台湾省第一大天然湖泊）日月潭位于台湾省阿里山以北、能高山之南的南投县鱼池乡水社村，旧称水沙连、龙湖、水社大湖、珠潭、双潭，亦名水里社。 日月潭湖面海拔748米，常态面积为7.93㎞²（满水位时10㎞²），最大水深27米，湖周长约37千米，是台湾外来种生物最多的淡水湖泊之一。它以光华岛为界，北半湖形状如圆日，南半湖形状如弯月。 2009年，日月潭入选世界纪录协会“台湾最大的天然淡水湖”，在清朝时即被选为台湾八大景之一，有“海外别一洞天”之称。
