辞典解释
有鉴于此 yǒu jiàn yú cǐ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄘˇ
对于此事,洞悉而有所警惕。如:「野生石虎日渐减少,有鉴于此,保育团体结合相关人士纷纷展开调查及保护工作。」也作「有鉴于此」。
英语 in view of this, to this end
法语 en vue de cela, à cette fin
【
有】:[yǒu]1.存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。2.表示所属:他有一本书。3.表示发生、出现:有病。情况有变化。4.表示估量或比较:水有一丈多深。5.表示大、多:有学问。6.用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。7.无定指,与“某”相近:有一天。8.词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。[yòu]古同“
又”,表示整数之外再加零数。
【
於】:[wū]文言叹词。[於乎][於戏]文言叹词,旧时祭文常用“呜呼”表示叹息。[yū]姓。[yú]同“
于”。
【此】:1.这;这个(跟“彼”相对):此人。此时。由此及彼。此呼彼应。2.表示此时或此地:就此告别。谈话就此结束。从此病有起色。由此往西。3.这样:长此以往。当时听劝,何至于此。
* 有鑒於此的读音是:yǒu jiàn yú cǐ,有鑒於此的意思:辞典解释有鉴于此 yǒu jiàn yú cǐ 对于此事,洞悉而有所警惕。如:「野生石虎日渐减少,有鉴于此,保育团体结合相关人士纷纷展开调查及保护工作。」也作「有鉴于此」。 英语 in view of this, to this end法语 en vue de cela, à cette fin