基本解释
谓受风俗影响而有所习染。
辞典解释
染风习俗 rǎn fēng xí sú ㄖㄢˇ ㄈㄥ ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ
染，薰陶。习，感化。染风习俗指为风俗所薰染。
宋．张君房《云笈七签．卷五六．元气论》：「五气者随命成性，逐物意移，染风习俗，所以变化无穷，不唯万数。」
英语 bad habits, to get into bad habits through long custom
法语 mauvaises habitudes
【解释】指受风俗影响而有所习染。
【出处】《云笈七签》卷五六：“五气者，随命成性，逐物意移，染风习俗，所以变化无穷，不惟万数。”
【染】：1.用染料着色：染布。印染。2.感染；沾染（疾病、坏习惯、嗜好等）：传染。染病。3.中国画笔墨技法之一。
【風】：[fēng]1.空氣流動的現象。2.風教；教化。3.習俗，風氣。4.風操，節操。5.猶風範，風度。6.風格流派。指某種技藝、作品或思想的特點。7.收采。參見“風聽”。8.任意、沒有拘束。參見“風議”。9.聲音。10.流傳的，沒有確實根據的。參見“風聞”。11.趨勢；情勢。12.消息。13.意旨。14.風波；事端。15.景象。參見“風景”、“風光”。16.謂獸類雌雄相誘。17.指獸類放逸走失。18.指男女間的情愛。19.《詩》六義之一。指《詩經》中三種詩歌類型的一種，即《國風》這一部分。20.指鄉土樂曲；民間歌謠。21.泛指詩作。22.奮起，振作。參見“風發”。23.中醫學謂人體的病因之一。“六淫”之一，為陽邪。外感風邪常致風寒、風熱、風濕等症。亦指急症。如中風、痛風等。24.癲狂。後作“瘋”。25.形容人的言行十分輕狂。後作“瘋”。26.指嬉戲，戲鬧。27.落。28.借風力吹（使東西乾燥或純凈）。參見“風乾”。亦指借風力吹乾的。參見“風雞”、“風肉”。29.姓。[fěng]1.勸諫；諷諫。2.泛指勸說。3.諷誦。
【習】：1.“习”的繁体字。2.鳥類頻頻拍動翅膀試飛。說文解字：“習，數飛也。”元•戴侗《六書故•卷十九•動物》：“習，鳥肄飛也。……引之則凡數數扇闔者，皆謂之習。”3.反覆演練、鑽研：“溫習”、“研習”。《論語•學而》：“學而時習之，不亦說乎？”4.熟悉，通曉。《戰國策•秦策五》：“嘗無師傅所教學，不習於誦。”《管子•正世》：“明於治亂之道，習於人事之終始者也。”5.反覆拍動翅膀的動作。《禮記•月令》：“鷹乃學習，腐草為螢。”6.積久養成的慣性行為：“舊習”、“惡習”、“積習難改”。《論語•陽貨》：“性相近也，習相遠也。”7.親信、親狎的人。《禮記•月令》：“雖有貴戚近習，毋有不禁。”《後漢書•卷六•孝順帝等紀•贊曰》：“匪砥匪革，終淪嬖習。”8.姓。如明代有習經。9.時常、常常。《漢書•卷五十六•董仲舒傳》：“習聞其號，未燭厥理。”《後漢書•卷六十一•黃瓊傳》：“瓊隨父在臺閣，習見故事。”
【俗】：1.风俗：习俗。移风易俗。2.大众的；通行的；习见的：约定俗成。通俗。3.趣味不高的；令人厌恶的：庸俗。俗气。4.没出家的人；世俗：僧俗。还俗。
* 染風習俗的读音是：rǎn fēng xí sú，染風習俗的意思：【解释】指受风俗影响而有所习染。【出处】《云笈七签》卷五六：“五气者，随命成性，逐物意移，染风习俗，所以变化无穷，不惟万数。”
