残局 cánjú
(1) [final stage of a game of chess;miniature]∶处于最后阶段的棋局
(2) [hopeless situation]∶失败或变乱后破败的局面
残局不可收拾
即将结束的棋局。
唐.许浑〈夜归驿楼〉诗:「窗下覆棋残局在,橘边沽酒半坛空。」
变乱破坏后的局势。
如:「收拾残局」。
英语 endgame (in chess), desperate situation, aftermath (of a failure)
法语 partie inachevée, situation affreuse