油嘴 yóuzuǐ
[glib] 说话油滑,善于狡辩
你听他油嘴,若是别件动用物事,又说道借用就还的,随你奢遮宝贝也用不得许多贯钱。——《二刻拍案惊奇》
油嘴 yóuzuǐ
(1) [spray nozzle]∶喷嘴
(2) [glib talker]∶油腔滑调耍嘴皮子的人
狡猾善辩的口才。
元.刘唐卿《降桑椹.第一折》:「我俩个一生皮脸无羞耻,油嘴之中俺为祖。」
《红楼梦.第三八回》:「这猴儿惯的了不得了,只管拿我取笑起来。恨的我撕你那油嘴。」
英语 eloquent and cunning, silver tongued
他始终改不了油嘴滑舌的坏毛病。
这个不讲信义的朋友先对公爵油嘴滑舌地说了一大套。
别看他平时油嘴滑舌的,可一到课堂发言时他就显出拙嘴笨腮了。
这不算缺点!油嘴滑舌的我还不要哪!
赫利哈利虽然长得像个巨人,却是一个油嘴滑舌的家伙,光说不做。
老王又开始卖弄起他的油嘴滑舌了。
我不喜欢那些油嘴滑舌的推销员。
他年纪不大,怎么也学得油嘴滑舌的。
这个人油嘴滑舌的,很使人烦。
冒富气得浑身发抖:好,你油嘴滑舌的,我说不过你。