基本解释
溢于言表 yìyúyánbiǎo
[overflow of exaggerated praise] 情感外露
喜悦之情,溢于言表
辞典解释
溢于言表 yì yú yán biǎo ㄧˋ ㄩˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄠˇ
内容的深度、感情或思想超出言语以外。
如：「捧读来书，不忍释手，真挚之情，溢于言表。」
英语 to exhibit one's feelings in one's speech
法语 exposer ses sentiments dans son discours
【解释】超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
【出处】明·朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。”
【示例】农民们互相传说，彼此相告，雀跃的欣喜的心情～。 ◎陈残云《山谷风烟》第七章
【
溢】：1.充满而流出来：河水四溢。洋溢。2.过分：溢美之词（过分夸奖的话）。3.古又同“
镒”。
【
於】：[wū]文言叹词。[於乎][於戏]文言叹词，旧时祭文常用“呜呼”表示叹息。[yū]姓。[yú]同“
于”。
【言】：1.话：言语。语言。格言。诺言。发言。有言在先。言外之意。2.说：言之有理。畅所欲言。知无不言，言无不尽。3.汉语的一个字叫一言：五言诗。万言书。全书近二十万言。4.姓。
【表】：1.外面；外表：表面。地表。由表及里。2.中表（亲戚）：表哥。表叔。姨表。姑表。3.把思想感情显示出来；表示：表达。表态。表决心。深表同情。按下不表（说）。4.俗称用药物把感受的风寒发散出来：吃服（fù）药表一表，出身汗，病就好了。5.榜样；模范：表率。为人师表。6.古代文体奏章的一种，用于较重大的事件：诸葛亮《出师表》。7.用表格形式排列事项的书籍或文件：《史记》十表。统计表。一张表。8.古代测日影的标杆。见〖圭表〗。9.测量某种量（liàng）的器具：温度表。电表。水表。煤气表。10.姓。
* 溢於言表的读音是：yì yú yán biǎo，溢於言表的意思：【解释】超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。【出处】明·朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。”【示例】农民们互相传说，彼此相告，雀跃的欣喜的心情～。 ◎陈残云《山谷风烟》第七章
