基本解释
灰不溜丢 huībuliūdiū
(1) [gray] 〈方〉∶形容灰色(含厌恶意)
(2) [downhearted]∶形容因为某种原因而感到难堪,情绪低落
他挨了顿批,灰不溜丢地回来了
辞典解释
灰不溜丢 huī bù liū diū ㄏㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡ ㄉㄧㄡ
颜色灰暗无光的样子。
如：「他把墙壁漆成灰不溜丢，看起来怪刺眼的！」
英语 gloomy and dull (idiom), boring and gray, unpleasantly murky
【灰】：1.物体燃烧后的剩余物：炉灰。烟灰。2.尘土：灰尘。3.特指石灰：抹灰。4.像木柴灰那样的颜色。5.消沉失望：灰心。
【不】：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
【
溜】：[liū]1.滑行；（往下）滑：溜冰。从山坡上溜下来。2.偷偷地走开或进入：一说打牌，他就溜了。几个歹徒溜进仓库里。3.光滑；平滑：溜光。滑溜。4.看：溜一眼心里就有了数。5.顺着；沿：溜边。溜墙根儿走。6.很；非常（用在某些单音节形容词前）：溜直。溜齐。溜满。7.同“
熘”。[liù]1.迅速的水流：大溜。河里溜很大。2.迅速；敏捷：眼尖手溜。走得很溜。3.房顶上流下来的雨水：檐溜。承溜。4.檐沟：水溜。5.排；条：一溜三间房。6.某一地点附近的地方：这溜的果木树很多。7.练：溜嗓子。8.用石灰、水泥等抹（墙缝）；堵、糊（缝隙）：墙砌好了，就剩下溜缝了。天冷了，拿纸条把窗户缝溜上。
* 灰不溜丟的读音是：huī bù liū diū，灰不溜丟的意思：灰不溜丢 灰不溜丢 读音：huī bu liū diū <方> 形容灰色（含厌恶意） 1、用来指肤色、衣饰等颜色灰或脏，有戏谑意； 2、灰色，形容因为某种原因而感到难堪，情绪低落。
