基本解释
1.词中犯调有两种。一是宫调相犯。即取各宫调的声律合成一曲，使宫商相犯以增加乐曲的变化，有三犯﹑四犯﹑八犯之称。但限于"住字"(全曲末一字，或称"杀声")相同的调子方可互犯。二是句法相犯。集合各调中的句法而另成一调，有似南曲中的"集曲"。 2.曲中犯调一般指南曲中的"集曲"。一说兼指北曲中的"借宫"，即在某宫调套曲内借用另一宫调曲牌的联套方法。参阅吴梅《顾曲麈谈》。
辞典解释
犯调 fàn diào ㄈㄢˋ ㄉㄧㄠˋ
词曲在歌唱时，假借别调作腔，称为「犯调」。可分为二种：一、犯别调的音律，如姜夔的凄凉犯。二、犯别调的句子，如刘过的四犯翦梅花。
【犯】：1.抵触；违犯：犯法。犯规。犯忌讳。众怒难犯。2.侵犯：进犯。秋毫无犯。人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。井水不犯河水。3.罪犯：主犯。盗窃犯。4.发作；发生（多指错误的或不好的事情）：犯愁。犯错误。犯脾气。他的胃病又犯了。5.姓。
【
調】：[diào]1.戲曲和歌曲的樂律；調子。2.指詩的韻律、氣韻。3.指人的志向，志趣。4.才情，才調。5.說話、讀書等的腔調。6.指語音上的聲調。7.指言辭。8.選調；遷轉；更動（工作、位置）。9.徵調，徵發。10.轉動。11.調換。12.用同“
掉”。擺弄。13.掉，落。14.准備，置辦。15.計算。16.古代賦稅的一種。[tiáo]1.協調；使協調。2.適合，符合。3.調和；調配。4.調停使和解。5.調試；調弄；演奏。6.調劑。7.調理，調養。8.治理。9.馴養，訓練。10.馴順。11.戲弄；嘲笑。12.挑逗；逗引。13.挑撥，挑唆。14.欺騙。15.拋擲，扔。1.16.見“調調”。2.架勢；樣兒。3.論調；腔調。
* 犯調的读音是：fàn diào，犯調的意思：犯调 犯调原为中国传统乐学中相关于宫调关系的一种术语，指调域或调式的变换而言；在戏曲音乐中则指与曲式有关的“集曲”而言，多数情况下与调域或调式的变换并无关系，本质的涵义仅指曲调的变换。“犯调”一词在戏曲音乐中多与调域或调式的变换无关，而是一种编曲方法的术语，指的是为适应剧情需要，突破原曲牌音乐的结构规律，吸收新的音乐成分的音乐制作手法。
