基本解释
发语词 fāyǔcí
[a form word;function characters used in the beginning of classical Chinese documents] 文言虚词的一种,用于句首。如“夫”、“盖”
辞典解释
发语词 fā yǔ cí ㄈㄚ ㄩˇ ㄘˊ
文章中用于句首,揭举事物的虚词性助词。文言中有「夫」、「维」、「盖」等。「词」文献异文作「辞」。晋.郭璞〈尔雅序〉「夫尔雅者,所以通训诂之指归」句下邢昺.疏:「夫者,发语辞,亦指示语。」
也称为「发端词」。
英语 form word, in classical Chinese, first character of phrase having auxiliary grammatical function
【發】:1.放射:“彈無虛發”、“百發百中”。2.生長、產生:“發芽”。唐•王維《相思詩》:“紅豆生南國,秋來發故枝。”3.開始、啟動:“發動”、“先發制人”、“一觸即發”。4.興起:“發跡”。《孟子•告子下》:“舜發於畎畝之中。”5.起程:“出發”。宋•柳永《雨霖鈴•寒蟬淒切詞》:“留戀處,蘭舟催發。”《聊齋志異•卷一•青鳳》:“一家皆移什物赴新居,而妾留守,明日即發。”6.啟發:“振聾發聵”。《論語•述而》:“不憤不啟,不悱不發。”7.現露。《禮記•中庸》:“喜怒哀樂之未發,謂之中。”《戰國策•魏策四》:“此三子者,皆布衣之士也,懷怒未發。”8.送出、付出:“發放”、“發錢”、“散發傳單”。9.量詞:(1)計算槍、炮、子彈等數量的單位:“手槍裡還剩下四發子彈。”(2)計算槍、炮、子彈等發射數量的單位:“射炮十二發”
【
語】:[yǔ]1.话:語言。2.说:细語。3.谚语;成语:語云,“不入虎穴,焉得虎子。”4.代替语言表示意思的动作或方式:手語。5.姓。[yù]均同“
语”。
* 發語詞的读音是:fā yǔ cí,發語詞的意思:发语词 文言文的发语词是指用在句首的语气助词,表示要发议论,起到引起下文的作用,其多由指示代词虚化而来,没有实际意义,翻译时可以省去。如“夫”“维”“且”“盖”等均是发语词。