基本解释
相敬如宾 xiāngjìng-rúbīn
[treat each other with respect] 指夫妻互相尊敬、爱护、很客气,像对待客人一样
庞公者, 南郡襄阳人也,居 岘山之南,未尝入城,夫妻相敬如宾。——《后汉书·庞公传》
辞典解释
相敬如宾 xiāng jìng rú bīn ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄣ
夫妇间相处融洽,互相尊敬如待宾客。《后汉书.卷八三.逸民传.庞公传》:「居岘山之南,未尝入城府。夫妻相敬如宾。」明.朱权《荆钗记.第一二出》:「夫妻交拜,相敬如宾。」也作「相待如宾」。
反义词
绝情反目
英语 to treat each other as an honored guest (idiom), mutual respect between husband and wife
德语 s. gegenseitig mit Respekt behandeln (V)
【解释】形容夫妻互相尊敬,象对待宾客一样。
【出处】《左传·僖公三十三年》:“臼季使过冀,见冀缺耨,其妻馌之,敬,相待如宾。”
【示例】夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,~。 ◎明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》
【近义词】相亲相爱、互敬互爱
【反义词】敬而远之
【语法】主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义
【相】:[xiāng]1.互相:相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作:实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看(是不是合心意):相亲。相中。[xiàng]1.相貌;外貌:长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观:月相。金相。3.坐、立等的姿态:站有站相,坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分,如三相交流发电机有三个绕组,每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表,判断其优劣:相马。8.姓。9.辅助:吉人天相。10.宰相:丞相。11.某些国家的官名,相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人:傧相。
【敬】:1.尊敬:敬重。敬爱。敬仰。致敬。肃然起敬。2.恭敬:敬请指教。敬谢不敏。3.有礼貌地送上(饮食或物品):敬烟。敬酒。敬茶。敬你一杯。4.姓。
【如】:1.适合;依照:如意。如愿。如期。如数。2.如同:爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及;比得上(只用于否定式,比较得失或高下):我不如他。百闻不如一见。与其那样,不如这样。4.用于比较,表示超过:光景一年强如一年。5.表示举例:唐朝有很多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。6.到;往:如厕。7.姓。8.如果:如不及早准备,恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀,表示状态:空空如也。侃侃如也。
* 相敬如賓的读音是:xiāng jìng rú bīn,相敬如賓的意思:【解释】形容夫妻互相尊敬,象对待宾客一样。【出处】《左传·僖公三十三年》:“臼季使过冀,见冀缺耨,其妻馌之,敬,相待如宾。”【示例】夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,~。 ◎明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》【近义词】相亲相爱、互敬互爱【反义词】敬而远之【语法】主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义