辞典解释
礼轻人意重 lǐ qīng rén yì zhòng ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ
相传唐太宗时云南土司缅氏进贡一只白天鹅，不意途中天鹅飞了，只好将鹅毛连同诗作「礼轻人意重，千里送鹅毛」进呈太宗。后形容礼物轻薄却情意深厚。《镜花缘．第五○回》：「他这礼物虽觉微末，俗语说得好：『千里送鹅毛，礼轻人意重。』只好备个领谢帖儿，权且收了。」也作「礼薄情意重」、「礼轻意重」。
英语 slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
【解释】礼物虽然很轻，但人的情意却很深厚。
【出处】元·李致远《还牢末》：“兄弟，拜义如亲，礼轻义重，笑纳为幸。”
【示例】就是这个冤家，虽然不值得甚钱，是一个北京客人送我的，却不道～。 ◎明·冯梦龙《喻世明言》卷一
【禮】：1.“礼”的繁体字。2.人類的行為規範。《禮記•曲禮上》：“夫禮者，所以定親疏，決嫌疑，別同異，明是非也。”3.規矩恭敬的態度或行為：“行禮”、“有禮”。《左傳•僖公三十年》：“以其無禮於晉，且貳於楚也。”4.儀式：“典禮”﹑“婚禮”﹑“喪禮”﹑“成年禮”。5.表敬意的贈品：“千里送鵝毛，禮輕情意重。”《晉書•卷七十七•陸曄傳》：“及受禮，唯酒一斗，鹿肉一柈。”6.儒家的經典。見“三禮”條。7.姓。如漢代有禮賢。8.祭。《儀禮•覲禮》：“禮月與四瀆於北門外，禮山川丘陵於西門外。”《文選•揚雄•甘泉賦》：“集乎禮神之囿，登乎頌祇之堂。”9.尊敬、厚待：“禮賢下士”。《呂氏春秋•開春論•察賢》：“魏文侯師卜子夏，友田子方，禮段干木。”
【人】：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
【意】：1.意思：来意。2.愿望：满意。3.料想：出其不意。4.事物流露的情态：春意。5.意大利的简称。
【重】：[zhòng]1.重量；分量：举重。这条鱼有几斤重?2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深：情意重。病势很重。重伤。4.重要：重地。重任。5.重视：敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率：自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复：重出。书买重了。2.重新；再：重逢。旧地重游。重写一遍。3.层：云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起；摞：把两领席重在一起。5.姓。
* 禮輕人意重的读音是：lǐ qīng rén yì zhòng，禮輕人意重的意思：【解释】礼物虽然很轻，但人的情意却很深厚。【出处】元·李致远《还牢末》：“兄弟，拜义如亲，礼轻义重，笑纳为幸。”【示例】就是这个冤家，虽然不值得甚钱，是一个北京客人送我的，却不道～。 ◎明·冯梦龙《喻世明言》卷一
