基本解释
穿针引线 chuānzhēn-yǐnxiàn
[try to make a match;act as a go-between] 比喻从中联系
媒婆穿针引线
辞典解释
穿针引线 chuān zhēn yǐn xiàn ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ
比喻从中拉拢、撮合。
《常语寻源.卷下.穿针引线》:「世谓媒介为引线人,为人牵说事情者曰穿针引线。」
英语 lit. to thread a needle (idiom); fig. to act as a go-between
【解释】使线的一头通过针眼。比喻从中联系、拉拢。
【出处】汉·刘向《说苑·善说》:“缕困针而入,不因针而急;嫁女因媒而成,不因媒而亲。”明·周楫《西湖二集》卷一二:“万乞吴二娘怎生做个方便,到黄府亲见小姐询其下落,做个穿针引线之人。”
【示例】从前是贩卖云土和军火的大商人,现在给老头子和外国人~……。 ◎梁信《从奴隶到将军》上集第二章
【近义词】牵线搭桥
【反义词】挑拨离间
【语法】联合式;作谓语;指起中间联系作用
【穿】:1.破;透:把纸穿了个洞。水滴石穿。2.用在某些动词后,表示破、透或彻底显露:射穿。磨穿。看穿了他的心思。戳穿阴谋诡计。3.通过(孔洞、缝隙、空地等):穿针。穿过森林。从这个胡同穿过去。4.用绳线等通过物体把物品连贯起来:穿糖葫芦。用珠子穿成珠帘。5.把衣服鞋袜等物套在身体上:穿鞋。穿衣服。
【引】:1.拉,伸:引力。引颈。引而不发。引吭高歌。2.领,招来:引见。引子。引言。引导。引荐。抛砖引玉。3.拿来做证据、凭据或理由:引文。引用。援引。4.退却:引退。引避。5.旧时长度单位,一引等于十丈。6.古代柩车的绳索:发引(出殡)。
* 穿針引線的读音是:chuān zhēn yǐn xiàn,穿針引線的意思:【解释】使线的一头通过针眼。比喻从中联系、拉拢。【出处】汉·刘向《说苑·善说》:“缕困针而入,不因针而急;嫁女因媒而成,不因媒而亲。”明·周楫《西湖二集》卷一二:“万乞吴二娘怎生做个方便,到黄府亲见小姐询其下落,做个穿针引线之人。”【示例】从前是贩卖云土和军火的大商人,现在给老头子和外国人~……。 ◎梁信《从奴隶到将军》上集第二章【近义词】牵线搭桥【反义词】挑拨离间【语法】联合式;作谓语;指起中间联系作用