罪过。
元.关汉卿《窦娥冤.第三折》:「念窦娥葫芦提当罪愆,念窦娥身首不完全。」
《永乐大典戏文三种.小孙屠.第一一出》:「休悲我枉屈后,死而无怨。到如今怎知道,番成罪愆。」
也称为「罪戾」。
英语 sin, offense
法语 péché, offense
神啊!我的愚昧你原知道;我的罪愆不能隐瞒。
可是他不理解另外那些人的补偿,那些毫无罪愆、毫无污点的人的补偿,他怀着战栗惶恐的心情问道:“补偿什么?
求你不要记念我幼年的罪愆,和我的过犯。耶和华阿,求你因你的恩惠,按你的慈爱记念我。
神阿,我的愚昧你原知道。我的罪愆不能隐瞒。
他会赦免你的罪愆,永远拯救你的灵魂。
求你叫我知道我的过犯与罪愆。
如此,地狱的一切遗迹:秘密的罪愆、深隐的嗔恨,就会消失于无形。
我要宽恕他们的不义,不再记念他们的罪愆。
以后就说,我不再记念他们的罪愆,和他们的过犯。
若定谳罪愆,我家君侯最多不过怒斥数语,兼以旁边重臣进谏说情,便可顺势过去也。