老丈 lǎozhàng
[venerable old gentleman] 对老年男子的尊称
小弟得罪了老丈
称谓。尊称年老的男子。
《三国演义.第三一回》:「操见父老数人,须发尽白,乃命入帐中赐坐,问之曰:『老丈多少年纪?』答曰:『皆近百岁矣。』」
英语 (formal) Sir, CL:位[wei4]
我未来老丈母娘,你快发货啊。
他平日就畏惧老丈人,此刻面对面坐着,更是如坐针毡。
为遏制老婆的气势,张先生提议,当着老丈人、丈母娘、小舅子、诸位连襟的面签个合同。
待我将这边的事情全部处理完了,我即刻就去那边,老丈人的身体也是一日不如一日,早些过去,也好进些为人子婿的责任。
顿时高朋满座,佳客盈门,就中有一个白发朱颜的老丈,对主人道:“好一个小郎君,被你家夺作女婿。
所谓家丑不可外谈,这老丈虽是有礼之人,路遇徐真,见后者威风凛凛,知是外来的官家郎君,不敢造次,行了一礼,没敢多说甚么,低了头就要继续去上告。
摆平了老丈人丈母娘,可小舅子又闹意见了。
可是现在有觐见老丈母娘这事在上边压着,他也只能老老实实的跟在泰水大人身后候着。
什么丈母娘看女婿越看越欢喜,什么老丈杆子给姑爷烫酒对饮张罗饭菜,统统是发生在别人身上的故事。
老丈言之有理,为天下太平,为老百姓能过上好日子,我辈定当竭尽所能,不避艰险,除魔卫道,万死不辞!