辞典解释
菽水承欢 shú shuǐ chéng huān ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ
比喻子女孝顺父母，虽然是豆和水这样平常的饮食，也能使父母欢悦。语本《礼记．檀弓下》：「子路曰：『伤哉！贫也。生无以为养，死无以为礼也。』孔子曰：『啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。』」比喻虽贫寒而能克尽孝道，也能使父母感到欣慰。《儒林外史．第八回》：「晚生只愿家君早归田里，得以菽水承欢，这是人生至乐之事。」也作「菽水之欢」、「菽水之养」。
【解释】菽水：豆和水，指普通饮食；承欢：侍奉父母使其欢喜。指奉养父母，使父母欢乐。
【出处】《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。”
【菽】：豆类的总称：不辨菽麦。
【水】：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
【承】：1.托着；接着：承尘。承重。2.承担：承印。承制中西服装。3.客套话，承蒙：昨承热情招待，不胜感激。4.继续；接续：继承。承上启下。承先启后。5.接受（命令或吩咐）：秉承。承命。6.姓。
* 菽水承歡的读音是：shú shuǐ chéng huān，菽水承歡的意思：【解释】菽水：豆和水，指普通饮食；承欢：侍奉父母使其欢喜。指奉养父母，使父母欢乐。【出处】《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。”
