解囊 jiěnáng
[bleed;open one’s purse] 指拿钱帮助别人
解囊相助
拿出钱财帮助他人。
如:「慷慨解囊」、「解囊相助」。
英语 lit. to loosen one's purse, fig. to give generously to help others
德语 seinen Geldbeutel öffnen
法语 (lit.) relâcher son sac à main, (fig.) donner généreusement pour aider les autres
许多企业家慷慨解囊,捐助希望工程。
他对我们一家慷慨解囊。
全国各地的人们纷纷慷慨解囊支援灾区的重建工作。
九二一地震后,大家对灾区同胞都慷慨解囊,帮助他们重整家园。
班上同学得知他家中遭遇的变故,纷纷慷慨解囊,施以援手。
邻家的老妇人,自己都快三餐不继,却还慷慨解囊,买食物来喂养可怜的流浪狗。
没有鲁肃的慷慨解囊来资助周瑜的话,他肯定是无法建立一支属于自己的武装的。
李大伯自己也不富裕,却对我解囊相助,这真是高义薄云,令我终生难忘。
面对遭受水灾的灾民,他慷慨解囊,一次就捐款10万元。
美伊战争发生后,世界各地都有善心人士慷慨解囊,救助受到战火摧残的孩童。