讪讪 shànshàn
[feel ill at ease;embarrassedly;shamefacedly] 不好意思的样子
朴斋不好意思,方讪讪的走开。——《海上花列传》
他讪讪的缩了手,又去取烛台。——鲁迅《祝福》
难为情的样子。 《金瓶梅.第六八回》:「那王姑子便一声儿不言语,讪讪的坐了一回,往薛姑子家嚷去了。」 《红楼梦.第九回》:「香怜反讨了没趣,连秦钟也讪讪的,各归坐位去了。」
英语 embarrassed
法语 embarrassé