记仇 jìchóu
[bear grudges;harbour bitter resentment] 对他人怀恨在心
他可不记仇
将仇恨记在心里。 《初刻拍案惊奇．卷一七》：「生身之母，怎敢记仇？」
英语 to hold a grudge
法语 rancune, ressentiment amer
