基本解释
转念 zhuǎnniàn
[think better of] 回过头来仔细想想;转变原来的想法
他刚想开口说话,但一转念,觉得还是暂时不提好些
辞典解释
转念 zhuǎn niàn ㄓㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˋ
临时转变念头、想法。
《初刻拍案惊奇.卷七》:「裴晤看了忙道:『不争你死了,我这圣旨却如何回话?』又转念道:『闻道神仙,专要试人,或者不是真死也未见得,我有道理。』」
《红楼梦.第六四回》:「又怕黛玉恼他。又想一想自己的心实在的是为好,因而转念为悲,已早滚下泪来。」
英语 to have second thoughts about sth, to think better of
法语 changer d'idée, se raviser
【
轉】:1.車運;轉運。2.翻轉。3.輾轉。4.棄屍。5.移動。6.返回。7.轉向,改變行動的方向。8.變化;改變。9.逃避。10.搖動;飄蕩。11.按着歌聲節拍跳舞。12.轉調。13.誦,讀。14.賣;轉讓。15.傳遞;轉交。16.翻,成倍的增加。17.遷職。18.再耕。19.纏繞。20.書法術語。用筆圓轉回旋之意。21.舊時詩文結構章法方面的術語。22.量詞。道家煉丹的次數叫轉。23.量詞。勛級每升一級叫一轉。古樂府《木蘭詩》:“策勳十二轉,賞賜百千彊。”24.副詞。反而;反倒。25.副詞。漸漸;更加。26.同“
囀”。婉轉發聲。亦指婉轉的歌聲。27.用同“
賺”
【念】:1.惦记,常常想:惦念。怀念。念头(思想、想法)。悼念。念旧。念物。2.心中的打算,想法,看法:意念。杂念。信念。3.说,读,诵读:念白(戏剧道白)。念叨。念经。念书。4.“廿”的大写。5.姓。