基本解释
过街老鼠 guòjiē-lǎoshǔ
[a person as unpopular as a rat crossing the street] 比喻人人痛恨的人
过街老鼠,人人喊打
辞典解释
过街老鼠 guò jiē lǎo shǔ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ
（歇后语）人人喊打。老鼠是人人讨厌的动物，所以看到老鼠，便想消灭它。比喻为恶之人，必遭众人唾弃。
如：「你再不改变作风，小心变成过街老鼠──人人喊打。」
英语 sb or sth detested by all, target of scorn, anathema, cf. 老鼠過街，人人喊打|老鼠过街，人人喊打[lao3 shu3 guo4 jie1 , ren2 ren2 han3 da3]
【解释】比喻人人痛恨的坏人。
【出处】明·徐学谟《归有园尘谈》：“吝者自能致富，然一有事则为过街老鼠；侠者或致破家，然一有事则为百足之虫。”
【示例】前村后舍人，人人怨恶，故取他一个绰号，叫做～。 ◎明·方汝浩《禅真逸史》
【语法】偏正式；作宾语；含贬义
【過】：1.經過。2.渡過。3.過去。4.婉詞。過世；去世。5.傳遞。6.幫助咽下；和着吃。7.沖刷，漂洗。8.超過，超越。9.過分；太甚。10.極；非常。11.來訪；前往拜訪。12.交往，相處。13.交談。14.到達；前往。15.過失；錯誤。16.失去。17.怪罪，責難。18.轉移。19.傳染。20.度過；過活。21.繼入、贅入或嫁入。參見“過房”、“過門”。22.方言。指母豬生小豬。23.方言。緣故。24.量詞。遍，次。25.用在動詞加“不”或“得”的後面，表示勝過或通過的意思。26.用在動詞後，表示完畢。27.用在動詞後，表示某種行為或變化曾經發生，但並未繼續到現在。
【街】：街道，两旁有房屋的比较宽阔的道路：大街小巷。
【老】：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
【鼠】：哺乳动物，种类很多，一般身体小，尾巴长，门齿很发达，没有犬齿，毛褐色或黑色，繁殖力很强，有的能传播鼠疫。通称老鼠，有的地区叫耗子。
* 過街老鼠的读音是：guò jiē lǎo shǔ，過街老鼠的意思：【解释】比喻人人痛恨的坏人。【出处】明·徐学谟《归有园尘谈》：“吝者自能致富，然一有事则为过街老鼠；侠者或致破家，然一有事则为百足之虫。”【示例】前村后舍人，人人怨恶，故取他一个绰号，叫做～。 ◎明·方汝浩《禅真逸史》【语法】偏正式；作宾语；含贬义
