开台 kāitái
[begin a theatrical performance] 戏曲开演
开台锣鼓
北平方言:(1) 演戏前敲锣打鼓,以吸引民众观赏。(2) 开始争吵。 如:「他们俩真是冤家,一见面就开台。」
英语 start of play, opening of theatrical performance
德语 Spielbeginn (S)