辞典解释
顽意儿 wán yìr (变)wán yèr ㄨㄢˊ ㄧˋㄦ (变)ㄨㄢˊ ㄧㄜˋㄦ
小东西、装饰品。
《红楼梦．第五六回》：「此刻姑娘们在园里住著，不能多弄些顽意儿陪衬，反叫人去监管修理，图省钱，这话断不好开口。」
用来寄托情趣或打发时间的事物。如唱戏、打牌、耍杂技等。《红楼梦．第一一回》：「我们爷原算计请太爷今日来家来，所以并未敢预备顽意儿。」也作「玩意儿」、「玩艺儿」。
对人、事、物的鄙称。《红楼梦．第六○回》：「那些小丫头子们原是些顽意儿，喜欢呢，和他说说笑笑，不喜欢便可以不理他。」《老残游记．第二回》：「你们此地说鼓书是个甚么顽意儿？何以惊动这么许多的人。」也作「玩意儿」。
德语 etwas Angenehmes oder Interessantes, ein Trick, ein Spielzeug (S)
【意】：1.意思：来意。2.愿望：满意。3.料想：出其不意。4.事物流露的情态：春意。5.意大利的简称。
【兒】：1.嬰孩。2.特指男孩。3.兒女對父母的自稱。4.南北朝時有對兄亦自稱“兒”者。5.父母對兒女的稱呼。6.古代年輕女子的自稱。7.對年少男子的稱呼。8.對情人的昵稱。猶言心肝。9.輕蔑之詞，猶言小子。10.人。11.雄性。12.詞尾。名詞詞尾。13.詞尾。動詞詞尾。14.詞尾。形容詞詞尾。15.詞尾。量詞詞尾。
* 頑意兒的读音是：wán yìr (變)wán yèr，頑意兒的意思：辞典解释顽意儿 wán yìr (变)wán yèr ㄨㄢˊ ㄧˋㄦ (变)ㄨㄢˊ ㄧㄜˋㄦ 小东西、装饰品。 《红楼梦．第五六回》：「此刻姑娘们在园里住著，不能多弄些顽意儿陪衬，反叫人去监管修理，图省钱，这话断不好开口。」 用来寄托情趣或打发时间的事物。如唱戏、打牌、耍杂技等。《红楼梦．第一一回》：「我们爷原算计请太爷今日来家来，所以并未敢预备顽意儿。」也作「玩意儿」、「玩艺儿」。 对人、事、物的鄙称。《红楼梦．第六○回》：「那些小丫头子们原是些顽意儿，喜欢呢，和他说说笑笑，不喜欢便可以不理他。」《老残游记．第二回》：「你们此地说鼓书是个甚么顽意儿？何以惊动这么许多的人。」也作「玩意儿」。 德语 etwas Angenehmes oder Interessantes, ein Trick, ein Spielzeug (S)
