基本解释
风雨同舟 fēngyǔ-tóngzhōu
[stand together through thick and thin;people in the same boat should help each other in distress] 在狂风暴雨中同船共渡。比喻患难与共,同舟共济
辞典解释
风雨同舟 fēng yǔ tóng zhōu ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ
在暴风雨中同船共渡。语本《孙子．九地》：「吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。」后比喻共同经历患难。如：「在此危难之际，希望大家能够风雨同舟，共创美好的未来。」
近义词
同甘共苦﹑同舟共济﹑休戚相关﹑休戚与共
反义词
分崩离析﹑同床异梦﹑离心离德﹑尔虞我诈
英语 lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times
法语 (expr. idiom.) être dans le même bateau sous le vent et sous la pluie, rester solidaire de qqn à travers les épreuves
【解释】在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
【出处】《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
【示例】诸公热诚毅力，十倍仲恺，当有善法，济此艰难。庶几～，危亡共拯。 ◎廖仲恺《辞财政部长职通电》
【近义词】同舟共济、休戚相关
【反义词】过河拆桥、背信弃义
【语法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义
【風】：[fēng]1.空氣流動的現象。2.風教；教化。3.習俗，風氣。4.風操，節操。5.猶風範，風度。6.風格流派。指某種技藝、作品或思想的特點。7.收采。參見“風聽”。8.任意、沒有拘束。參見“風議”。9.聲音。10.流傳的，沒有確實根據的。參見“風聞”。11.趨勢；情勢。12.消息。13.意旨。14.風波；事端。15.景象。參見“風景”、“風光”。16.謂獸類雌雄相誘。17.指獸類放逸走失。18.指男女間的情愛。19.《詩》六義之一。指《詩經》中三種詩歌類型的一種，即《國風》這一部分。20.指鄉土樂曲；民間歌謠。21.泛指詩作。22.奮起，振作。參見“風發”。23.中醫學謂人體的病因之一。“六淫”之一，為陽邪。外感風邪常致風寒、風熱、風濕等症。亦指急症。如中風、痛風等。24.癲狂。後作“瘋”。25.形容人的言行十分輕狂。後作“瘋”。26.指嬉戲，戲鬧。27.落。28.借風力吹（使東西乾燥或純凈）。參見“風乾”。亦指借風力吹乾的。參見“風雞”、“風肉”。29.姓。[fěng]1.勸諫；諷諫。2.泛指勸說。3.諷誦。
【雨】：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。
【同】：[tóng]1.相同；一样：同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手，我为什么干不过他?2.跟…相同：同上。同前。“弍”同“二”。3.共同：一同。会同。陪同。4.一同；一齐（从事）：同甘苦，共患难。我们俩同住一个宿舍。5.引进动作的对象，跟“跟”相同：有事同群众商量。6.引进比较的事物，跟“跟”相同：他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。7.表示与某事有无联系，跟“跟”相同：他同这件事无关。8.表示替人做事，跟“给”相同：这封信我一直同你保存着。你别着急，我同你出个主意。9.表示联合关系，跟“和”相同：我同你一起去。10.姓。[tòng]见〖胡同〗。
【舟】：1.船：轻舟。小舟。扁（piān）舟。2.姓。
* 風雨同舟的读音是：fēng yǔ tóng zhōu，風雨同舟的意思：【解释】在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。【出处】《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”【示例】诸公热诚毅力，十倍仲恺，当有善法，济此艰难。庶几～，危亡共拯。 ◎廖仲恺《辞财政部长职通电》【近义词】同舟共济、休戚相关【反义词】过河拆桥、背信弃义【语法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义
