基本解释
汉·司马迁《报任少卿书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”后即以“鸿毛泰山”比喻人死的价值轻重悬殊。亦作:鸿毛泰岱
辞典解释
鸿毛泰山 hóng máo tài shān ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ
比喻二者轻重悬殊,多指生命价值的重大和轻微。
语本《汉书.卷六二.司马迁传》:「人固有一死,死有重于泰山,或轻于鸿毛。」
英语 lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom), fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another
【解释】比喻轻重相差极大。
【出处】汉·司马迁《报任少卿书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”
【示例】若必选择死所,而谓~,轻重有异,则虽值当死之事,恐亦不能死矣。 ◎章炳麟《敢死论跋语》
【近义词】鸿毛泰岱
【语法】联合式;作宾语;比喻人死的价值轻重悬殊
【毛】:1.动植物的皮上所生的丝状物;鸟类的羽毛:羊毛。鸡毛。枇杷树叶子上有许多细毛。2.东西上长的霉:馒头放久了就要长毛。3.粗糙;还没有加工的:毛坯。毛铁。4.不纯净的:毛利。毛重。5.粗略:毛估。毛算。6.小:毛孩子。毛贼(小偷儿)。7.指货币贬值:钱毛了。8.姓。9.做事粗心,不细致:毛手毛脚。毛头毛脑。10.惊慌:心里有点儿毛。这下可把他吓毛了。11.发怒;发火:把他惹毛了,你要吃大亏。12.一圆的十分之一;角。
【泰】:1.平安;安宁:泰然。国泰民安。2.极;最:泰西。3.太;过甚:简略泰甚。富贵泰盛。4.姓。
【山】:1.地面上由土石构成的高耸的部分:高山。山顶。2.像山的东西:冰山。3.蚕蔟:蚕上山了。4.山墙:房山。
* 鴻毛泰山的读音是:hóng máo tài shān,鴻毛泰山的意思:【解释】比喻轻重相差极大。【出处】汉·司马迁《报任少卿书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”【示例】若必选择死所,而谓~,轻重有异,则虽值当死之事,恐亦不能死矣。 ◎章炳麟《敢死论跋语》【近义词】鸿毛泰岱【语法】联合式;作宾语;比喻人死的价值轻重悬殊