点火 diǎnhuǒ
(1) [light a fire;ignite;kindle the flame;set a fire] 点燃(如纸烟、雪茄或烟斗)
在抽烟的人点火的地方能看到一个小黄火苗在跳动
(2) 比喻拔弄是非,挑起事端
将火点燃。
《文明小史.第二二回》:「拿了一支长旱烟袋衔著,叫一声:『来!』就有两三个家人过,点火装烟。」
一点一点的火光。
宋.辛弃疾〈满江红.点火樱桃〉词:「点火樱桃,照一架,荼䕷如雪。」
使双方发生白热化的摩擦和冲突。
如:「他们只是吵嘴,你不要在旁边点火。」
英语 to ignite, to light a fire, to agitate, to start an engine, ignition, fig. to stir up trouble
德语 Zündung (S), zünden, entzünden (V)
法语 mettre le feu, allumer, jeter le trouble, semer la discorde