《拟杨铁厓小游仙（五首）》是明代王鸿儒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太华峰头夜半过，
铁船摇荡玉池波。
山精窃候希夷睡，
偷采池中十丈荷。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在夜晚登上太华山峰顶，乘坐铁船在玉池的波浪中摇摆。诗人观察到山精在偷窥睡眠中的仙人，并偷偷采摘了池中高达十丈的莲花。

赏析：
这首诗词以夜晚的太华山为背景，通过描绘铁船在玉池波浪中的景象，展现了一幅神秘而幽静的仙境画面。夜晚的静谧和山峰的高耸给人一种超脱尘世的感觉。

诗中的"山精"一词揭示了山中仙境的存在，它们在偷窥睡眠中的仙人。这种描绘给人一种神秘的感觉，同时也展示了诗人对于仙境的渴望和向往。

最后两句"偷采池中十丈荷"表达了诗人的胆识和冒险精神。在仙境的吸引下，诗人敢于偷取池中高大的荷花，这象征着他对美的追求和勇于冒险的态度。

整首诗词以简洁的语言描绘了一个超脱尘世的仙境，通过山峰、铁船和荷花等意象，传达了诗人对美好事物的向往和追求。诗人的冒险行为也体现了他追求梦想和自由的精神。这首诗词以其独特的意境和深远的内涵给人以启迪和思考。

nǐ yáng tiě yá xiǎo yóu xiān wǔ shǒu
拟杨铁厓小游仙（五首）

tài huá fēng tóu yè bàn guò, tiě chuán yáo dàng yù chí bō.
太华峰头夜半过，铁船摇荡玉池波。
shān jīng qiè hòu xī yí shuì, tōu cǎi chí zhōng shí zhàng hé.
山精窃候希夷睡，偷采池中十丈荷。