《和太原张相公山亭怀古》是唐代诗人高铢创作的一首诗词。诗人在怀古之际，以太原张相公山亭为背景，描绘了山峦的壮美景色，并表达了自身的闲适心境。

诗词的中文译文为：
斗石类岩巘，飞流泻潺湲。
远壑檐宇际，孤峦雉堞间。
何必到海岳，境幽机自闲。
兹焉得高趣，高步谢东山。

诗词表达了太原张相公山亭的景色：山峦层叠，犹如战斗中的石头，水流湍急如飞舞，形成了壮丽的景致。在远方，山岭与房屋相连，仅有屋檐悬于陡峭的峰壁之间。诗人提问，为何要到大海与高山之间，当这里的环境清幽自在。在这个地方，诗人可以获得高度的乐趣，悠闲地散步，自由自在地享受山间的宁静。

这首诗词抒发了诗人沉静闲适的心境，展现了山林的壮美景色。通过与大自然的亲密接触，诗人得以心灵的治愈与滋养。这也是唐代文人崇尚自然、追求心灵宁静的一种表达方式。

总的来说，这首诗词以简练、质朴的语言描绘了山林的壮美景色，并突出了自然环境对人们心灵的滋养作用，以及诗人的闲适心境。具有一定的艺术价值和审美意境。

hé tài yuán zhāng xiàng gōng shān tíng huái gǔ
和太原张相公山亭怀古

dòu shí lèi yán yǎn, fēi liú xiè chán yuán.
斗石类岩巘，飞流泻潺湲。
yuǎn hè yán yǔ jì, gū luán zhì dié jiān.
远壑檐宇际，孤峦雉堞间。
hé bì dào hǎi yuè, jìng yōu jī zì xián.
何必到海岳，境幽机自闲。
zī yān dé gāo qù, gāo bù xiè dōng shān.
兹焉得高趣，高步谢东山。