《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
众流吞海，大泽藏山。
磨云月兮蟾蜍胆冷，卧风波兮鸥鸟情閒。

诗意：
诗中描绘了一幅禅修者与自然融合的画面。大海吞噬了众多溪流，广阔的湖泊掩藏了高耸的山峦。诗人运用形象的语言，描述了云朵被月亮磨砺得寒冷如蟾蜍的胆，风浪中沉睡的鸥鸟，它们的情感闲适安详。

赏析：
这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了禅修者内心与外在世界的和谐与融合。众流吞海，大泽藏山，展现了自然的广袤与壮丽，同时也暗示了禅修者在大自然中寻找心灵的归宿。磨云月兮蟾蜍胆冷，卧风波兮鸥鸟情閒，通过对云、月、蟾蜍等形象的运用，表达了禅修者在冥想中获得的心境与体验。云被磨砺而寒冷，鸥鸟沉睡于风浪之中，它们的情感闲适安详，传递出禅修者在自然中与世界融合的宁静与平和。

这首诗词以简洁的语言和意象构建了一幅自然与禅修者内心交融的画面，展示了禅修者在大自然中追求心灵宁静与协调的境界。通过抒发禅修者的情感与体验，诗人向读者传递了一种超越日常喧嚣的安详与宁静的境界。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

zhòng liú tūn hǎi, dà zé cáng shān.
众流吞海，大泽藏山。
mó yún yuè xī chán chú dǎn lěng, wò fēng bō xī ōu niǎo qíng xián.
磨云月兮蟾蜍胆冷，卧风波兮鸥鸟情閒。