这一天不能再得，颓波注入扶桑。
跃跃黄小群，毛发忽然已苍。
愿说成绩学生，一起珍惜这阳光。
学业重视及时，努力的在青阳。
行事谨慎所的，鉴戒害怕迷失了方向。
舜跖善利之间，所差也丝毫。
富贵如浮云，如果发现不是所好。
贫贱难道我不好意思，逐物是自己伤害。
老茧上艰难，一瓢甘甜糟糠。
所逢义偶然，没有特别行动和收藏。
斯人已说没，书籍留有芬芳。
希颜颜人也，最重要的是用心刚。
就像到千里之外，驾言不要徘徊彷徨。
驱马太阳太远，谁说阻且长。
末流学者多岐，靠着门诵读韩庄。
出入正在下雨之间，雕刻事文学。
成功要有什么用，奔走名利场。
挟策赌博游，异向平均丢失的羊。
我懒心衰，抚事多遗忘。
念子方妙龄，壮图应自强。
到宝在高度，不怕辛劳梯航。
茫茫定要求什么，所得怎么能常。
万物准备我自己，找到房子就逃。
鸡犬也知道不久，从弃真伤。
想做君子儒，不要对我说狂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cǐ rì bù zài dé shì tóng xué
此日不再得示同学

cǐ rì bù zài dé, tuí bō zhù fú sāng.
此日不再得，颓波注扶桑。
xiān xiān huáng xiǎo qún, máo fà hū yǐ cāng.
跹跹黄小群，毛发忽已苍。
yuàn yán jī xué zǐ, gòng xī cǐ rì guāng.
愿言绩学子，共惜此日光。
shù yè guì jí shí, miǎn zhī zài qīng yáng.
术业贵及时，勉之在青阳。
xíng jǐ shèn suǒ zhī, jiè zāi wèi mí fāng.
行己慎所之，戒哉畏迷方。
shùn zhí shàn lì jiān, suǒ chà yì háo máng.
舜跖善利间，所差亦毫芒。
fù guì rú fú yún, gǒu dé fēi suǒ zāng.
富贵如浮云，苟得非所臧。
pín jiàn qǐ wú xiū, zhú wù nǎi zì qiāng.
贫贱岂吾羞，逐物乃自戕。
pián zhī zòu jiān shí, yī piáo gān zāo kāng.
胼胝奏艰食，一瓢甘糟糠。
suǒ féng yì shì rán, wèi shū xíng yǔ cáng.
所逢义适然，未殊行与藏。
sī rén yǐ yún méi, jiǎn biān yǒu yí fāng.
斯人已云没，简编有遗芳。
xī yán yì yán tú, yào zài yòng xīn gāng.
希颜亦颜徒，要在用心刚。
pì yóu shì qiān lǐ, jià yán wù huái huáng.
譬犹适千里，驾言勿徊徨。
qū mǎ rì yún yuǎn, shuí wèi zǔ qiě zhǎng.
驱马日云远，谁谓阻且长。
mò liú xué duō qí, yǐ mén sòng hán zhuāng.
末流学多岐，倚门诵韩庄。
chū rù fāng yǔ jiān, diāo juān shì cí zhāng.
出入方雨间，雕镌事辞章。
xué chéng yù hé yòng, bēn qū lì míng chǎng.
学成欲何用，奔趋利名场。
xié cè bó sāi yóu, yì qù jūn wáng yáng.
挟策博塞游，异趣均亡羊。
wǒ lǎn xīn yì shuāi, fǔ shì duō yí wàng.
我懒心意衰，抚事多遗忘。
niàn zi fāng miào líng, zhuàng tú yí zì qiáng.
念子方妙龄，壮图宜自强。
zhì bǎo zài gāo shēn, bù dàn qín tī háng.
至宝在高深，不惮勤梯航。
máng máng dìng hé qiú, suǒ de ān néng cháng.
茫茫定何求，所得安能常。
wàn wù bèi wú shēn, qiú dé shě jí wáng.
万物备吾身，求得舍即亡。
jī quǎn yóu zhī xún, zì qì liáng kě shāng.
鸡犬犹知寻，自弃良可伤。
yù wèi jūn zǐ rú, wù wèi yǔ yán kuáng.
欲为君子儒，勿谓予言狂。