鸟啼莺语思考为什么穷，一世荣华一梦中。
李固有冤藏蛀虫简，
邓攸没有儿子继承清风。
文章高雅传流水，丝管遗音托草虫。
春月不知人事改，闲垂光影照池宫。
桃蹊李经完全荒凉，访问旧寻新增加伤害自己。
虽然有衣物收藏李固，
始终没有上奏雪王章。
羁魂还觉得霜风冷，腐朽徒惊慌月桂香骨。
天爵竟然被人为错误，谁能高叫问苍天。
落花寂寂草绵绵，云影山光都仿佛。
毁坏房屋基础摧毁新石老鼠，
积宫水引所以山水。
青云直上惭愧天爵，白首同回感过去贤。
惆怅林中间夜月亮，我光曾照读书席。
新荆棘路旧木门，又在高车会一尊。
寒骨没有得到新雨露，
春风不长失败兰荪。
赤诚的心难道分别埋在地下，太阳始终希望照覆盆子。
珍重当年金谷朋友，共同来泉边聊天鬼魂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

pēn yù quán míng huì shī bā shǒu sì zhàng fū tóng fù
喷玉泉冥会诗八首·四丈夫同赋

niǎo tí yīng yǔ sī hé qióng, yī shì róng huá yī mèng zhōng.
鸟啼莺语思何穷，一世荣华一梦中。
lǐ gù yǒu yuān cáng dù jiǎn,
李固有冤藏蠹简，
dèng yōu wú zi xù qīng fēng.
邓攸无子续清风。
wén zhāng gāo yùn chuán liú shuǐ, sī guǎn yí yīn tuō cǎo chóng.
文章高韵传流水，丝管遗音托草虫。
chūn yuè bù zhī rén shì gǎi, xián chuí guāng yǐng zhào wū gōng.
春月不知人事改，闲垂光影照洿宫。
táo qī lǐ jìng jǐn huāng liáng, fǎng jiù xún xīn yì zì shāng.
桃蹊李径尽荒凉，访旧寻新益自伤。
suī yǒu yī qīn cáng lǐ gù,
虽有衣衾藏李固，
zhōng wú biǎo shū xuě wáng zhāng.
终无表疏雪王章。
jī hún shàng jué shuāng fēng lěng, xiǔ gǔ tú jīng yuè guì xiāng.
羁魂尚觉霜风冷，朽骨徒惊月桂香。
tiān jué jìng wéi rén jué wù, shuí néng gāo jiào wèn cāng cāng.
天爵竟为人爵误，谁能高叫问苍苍。
luò huā jì jì cǎo mián mián, yún yǐng shān guāng jǐn wǎn rán.
落花寂寂草绵绵，云影山光尽宛然。
huài shì jī cuī xīn shí shǔ,
坏室基摧新石鼠，
zhū gōng shuǐ yǐn gù shān quán.
潴宫水引故山泉。
qīng yún zì zhì cán tiān jué, bái shǒu tóng guī gǎn xī xián.
青云自致惭天爵，白首同归感昔贤。
chóu chàng lín jiān zhōng yè yuè, gū guāng céng zhào dú shū yán.
惆怅林间中夜月，孤光曾照读书筵。
xīn jīng jí lù jiù héng mén, yòu zhù gāo chē huì yī zūn.
新荆棘路旧衡门，又驻高车会一尊。
hán gǔ wèi zhān xīn yǔ lù,
寒骨未沾新雨露，
chūn fēng bù zhǎng bài lán sūn.
春风不长败兰荪。
dān chéng qǐ fēn mái yōu rǎng, bái rì zhōng xī zhào fù pén.
丹诚岂分埋幽壤，白日终希照覆盆。
zhēn zhòng xī nián jīn gǔ yǒu, gòng lái quán jì huà yōu hún.
珍重昔年金谷友，共来泉际话幽魂。