枯苗一著雨，田野绿芋芋。
昆虫难逢春，窟声闻闻。
馀民望小定，比饥渴地。
从前为什么喜欢动武，现在怎么知道耕地。
急流无住鱼，晴空有老鹰。
干戈不肯休息，百里无人烟。
去年征收赋税徭役沉重，刻伤在眼前。
父子不能相保，悲伤哭泣空自悬。
新官榜去催，观察者堵塞市场。
救活几万人，这对大如天。
人生能有多少，饮水啄食都前缘。
聚水盈科进，缺月及时圆。
只谋官职高，未必子孙贤。
有意施行王道，我想说写七篇。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

biàn mín shī shàng yán zhèng shū xuān wèi guǎng dōng
便民诗上颜正叔宣慰广东

kū miáo yī zhe yǔ, tián chóu lǜ qiān qiān.
枯苗一著雨，田畴绿芊芊。
zhé chóng yī féng chūn, kū xué shēng tián tián.
蛰虫一逢春，窟穴声阗阗。
yú mín wàng xiǎo dìng, shèn yú jī kě rán.
馀民望小定，甚于饥渴然。
xī hé hǎo nòng bīng, jīn hé zhī fú tián.
昔何好弄兵，今何知服田。
jí liú wú zhù yú, qíng kōng yǒu fēi yuān.
急流无住鱼，晴空有飞鸢。
gān gē wèi kěn xī, bǎi lǐ wú rén yān.
干戈未肯息，百里无人烟。
qù nián kē yáo zhòng, wān chuāng zài yǎn qián.
去年科徭重，剜疮在眼前。
fù zǐ bù xiāng bǎo, bēi qì kōng zì xuán.
父子不相保，悲泣空自悬。
xīn guān bǎng wǎng cuī, guān zhě sāi shì chán.
新官榜往催，观者塞市廛。
quán huó shù wàn zhòng, cǐ ēn dà rú tiān.
全活数万众，此恩大如天。
rén shēng néng jǐ hé, yǐn zhuó jiē qián yuán.
人生能几何，饮啄皆前缘。
jù shuǐ yíng kē jìn, quē yuè jí shí yuán.
聚水盈科进，缺月及时圆。
wéi móu guān zhí gāo, wèi bì zǐ sūn xián.
唯谋官职高，未必子孙贤。
yǒu yì xíng wáng dào, yuàn yán shū qī piān.
有意行王道，愿言书七篇。