丫鬟 yāhuan
[slave(servant) girl] 婢女
婢女。
《红楼梦.第三回》:「不一时,只见三个奶嬷嬷并五六个丫鬟,簇拥著三个姊妹来了。」
英语 servant girl, maid
德语 Dienerin (S), Sklavin (S)
法语 servante
忽又听见秦氏之丫鬟,名唤瑞珠,见秦氏死了,也触柱而亡。此事更为可罕,合族都称叹。
看她那走路的姿势,两个丫鬟在身后暗叫了一声惨了。
丫鬟:把头发梳成两股空心的发环垂在耳际.
足够这些小丫鬟们学上一年半载的。
这样的通房丫鬟自然份量重一些。
幸而身边还有两个旧日的丫鬟伏侍,主仆三人,日夜作些针线发卖,帮着父亲用度。
这也初步印证了她原先的猜测,通房丫鬟并不见得是最好的出路。
“说到那神医,还真是好看呢。”四个丫鬟里长得最好看的东珠面露涩然。
此时荀彧得知消息匆匆赶到,三人在厢房内坐定,丫鬟掌灯上茶,钟繇渐渐回过神来。
小茹在这个府中的职务是丫鬟的总管,抵得上府里的半个管家,她对于府中丫鬟的管理可谓极其严格,无论行动坐卧还是衣食住行她都是关注的面面俱到。