偷眼 tōuyǎn
[steal a glance;take a furtive glance] 指偷看
他偷眼看笔记本里的记录
暗中偷看,不使人知。宋.林逋〈山园小梅〉诗二首之一:「霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。」《初刻拍案惊奇.卷一二》:「只见内中一人,屡屡偷眼看王生不已,生亦举目细看。」也作「偷睛」。
英语 to take a furtive look at
寒禽俗下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
路明非偷眼看看这雄霸的男人,心里浮现出一幅画面,狗熊搂着水獭坐在田埂上,狗熊说,阿獭,这个世界虽然广大,但只有你懂我的敏感纤细。
从小店铺间偷眼望去,导演正与剧组成员在内辛苦工作着.
他们拨开河边的灌木丛,偷眼往水面观瞧.
窗户下什么人在唱歌,温斯顿躲在薄纱窗帘的后面偷眼看。
史密斯太太一边跟特里弗尔夫人谈话一边偷眼看着所罗门。
偷眼望去,高、审二人浑不在意,才知道是自己多心了,一时间倒生出几分惭愧。
林瞳说着偷眼打量这个小兵,只见他年纪不大也就十六七岁似乎比自己还小着一些,生的倒是平头正脸一双大眼睛看上去挺机灵的。
红莲说着,裹下身上披着的浴巾,又偷眼觑下低头耷脑的杜若,就一边嘻嘻笑着,一边往卧室里走去。
林翰偷眼看过去,见姬小婷的脸上再没了红霞,香腮胜雪,星眸流转,满满地全是兴奋和惬怀,这才放下心来。