价值连城 jiàzhí-liánchéng
[worth several cities—invaluable;be invaluable as sth. worth a couple of towns together;command a high price] 价钱高到可值若干座城池的物品。形容贵重之极
此乃府上之宝,价值连城。谅小子安敢妄想,休得取笑!——《说岳全传》
战国时,赵国有块宝玉叫和氏璧,秦昭王愿以十五个城池来换取。典出《史记.卷八一.廉颇蔺相如传》。后以价值连城形容东西十分珍贵。
《精忠岳传.第一○回》:「此乃府上之宝,价值连城。谅小子安敢妄想,休得取笑!」
英语 invaluable, priceless
德语 unschätzbar wertvoll (Adj)
法语 inestimable, hors de prix
【解释】连城:连在一起的许多城池。形容物品十分贵重。
【出处】《史记·廉颇蔺相如列传》:“赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,原以十五城请易璧。”
【示例】周先生,此乃府上之宝,~。 ◎清·钱彩《说岳全传》第十回
【近义词】无价之宝、连城之价
【反义词】一钱不值、无足轻重
【语法】主谓式;作谓语、定语、分句;形容物品十分贵重