出神 chūshén
[be spellbound] 神情专注而发愣
神魂飞出躯体之外。
《西游记.第二七回》:「原来行者那一棒不曾打杀妖精,妖精出神去了。」
精神专注于某事而发怔。
《红楼梦.第一三回》:「今见贾珍苦苦的说到这步田地,心中已活了几分,却又眼看著凤姐出神。」
《文明小史.第五四回》:「出神细看,看完了一遍。」
英语 spellbound, entranced, lost in thought
法语 ravissement, s'extasier, extase
两眼注视空中,出神似的凝想着。
傍晚时分,我站在凉台上,望着天空出神。太阳挂在树叉上,收起了耀眼的光芒,像害羞的小姑娘似的,突然,天边出现的一道红霞,红霞的范围越来越大,转眼间,西边的天空都被染红了。
我出神地看着,雨淅淅沥沥地下着。你看,雨还会变魔术呢:一会儿像牛毛,一会儿像蚕丝,一会儿又像断了线的珠子……这雨像落叶一样轻,像针尖儿一样细,一串串,一串串,轻轻落在街上,落在人门心中。
爸爸两眼盯着我的“三好奖状”,站立在那里出神,好像在看着一件价值连城的宝物。
他站在阳台上出神。深邃的目光藏在袅袅的烟气中,不知所踪。那午后的阳光却已经早早爬上了他古铜色挺拔的脊梁,用深红色的热情努力将流连不去的水珠儿通通扫光。
银总是笑着的,习惯性的嘴角向上挑,弯出神经质的弧度,乱菊有时会和银并肩站着,就扭头定定的盯着银的脸出神,她想不明白,银在想什么,银会有些惊讶的回头,依旧是笑着的,眯起的眼像一只慵懒的猫,随性又危险。
唯有自爱,自识自制,指引人生,才能导出神圣的力量。丁尼生
我们出神地听老师讲故事,不知不觉一堂课过去了。
我出神的看着他,世界上的事情是这么奇妙,同样是单薄的唇型,在凉生的表情中表露着坚定,而在眼前这个男子脸上却透露着寡情。
那变幻莫测的魔术表演,令观众看得出神。