化境 huàjìng
[fairy] 奇妙的境界
十方国土,是佛化境。——《华严经》疏
精妙超凡的境界。多指艺术作品的成就。
如:「王羲之的书法已入化境。」
德语 Perfektion (S), Vollkommenheit (S)
大师化境般的导技,令活泼色彩与生动意象一泻千里,叙事手法更是奇诡奔放,虚实互间。
其思想文化境界影响着艺术格调,传统艺术本身也蕴含着深刻的思想哲理和艺术境界。
文化差异,化境,位置经营,中西结合,中释西式.
他标举的“化境”说作为其翻译思想的集大成,在中国译界享有崇高的威望,产生了深远的影响。
不过,欲登CPA之化境也非如前述那麽直接.
而这种独具个性的精神风貌又和汪曾祺的性灵化境界密切相关。其迷人的美学意蕴主要体现在平淡的老境和简约的古境上。
大和尚,你精研易筋经,内功已臻化境,但心地慈祥,为人谦退,不像老夫这样嚣张,那是我向来佩服的。
但若有人突破九段,那就会是穷究天人化境的存在,世间把那样的人称之为圣人,也就是“武圣”。
此人的武功已经到了化境,一招一式质朴无华,以拙御巧,出神入化。
哼!想不到仅仅是这龙族密典的第一重龙化境如此厉害!