辞典解释
去芜存菁 qù wú cún jīng ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ
去除杂乱,保留菁华。
如:「这篇文章经过去芜存菁之后,显得简洁有力。」
英语 lit. to get rid of the weeds and keep the flowers, to separate the wheat from the chaff (idiom)
法语 (expr. idiom.) se débarrasser des mauvaises herbes et conserver les fleurs, séparer le bon grain de l'ivraie
【去】:1.从所在地到别的地方(跟“来”相对):去路。去向。从成都去重庆。他去了三天,还没回来。2.离开:去国。去世。去职。去留两便。3.失去;失掉:大势已去。4.除去;除掉:去病。去火。去皮。这句话去几个字就简洁了。5.距离:两地相去四十里。去今五十年。6.过去的(时间,多指过去的一年):去年。去秋(去年秋天)。去冬今春。7.婉辞,指人死:他不到四十岁就先去了。8.表示离开说话人所在地自行做某件事时用“去”,表示到说话人所在地参与某件事时用“来”。9.的“去”可以一前一后同时用,表示去了要做某件事:他去听报告去了。10.用在“大、多、远”等形容词后,表示“非常…”,“…极了”的意思(后面加“了”):这座楼可大了去了!。他到过的地方多了去了!⑿去声:平上去入。11.扮演(戏曲里的角色):在《断桥》中,他去白娘子。12.用在动词后,表示人或事物随动作离开原来的地方:拿去。捎去。13.用在动词后,表示动作的继续等:信步走去(=过去)。让他说去(=下去)。一眼看去(=上去)。
【存】:1.存在;生存:残存。父母俱存。2.储存;保存:封存。存粮。3.蓄积;聚集:存食。新建的水库已经存满了水。4.储蓄:存款。存折。零存整取。把暂时不用的现款存在银行里。5.寄存:存车处。行李先存在这儿,回头再来取。6.保留:存疑。存而不论。去伪存真。7.结存;余留:库存。收支相抵,净存二百元。8.心里怀着(某种想法):存心。心存侥幸。不存任何顾虑。9.姓。
【菁】:1.韭菜的花:“秋韭冬菁”。2.古代指“芜菁”(即“蔓菁”)。3.华丽:“丽服扬菁”。4.水草:“唼喋菁藻”。
* 去蕪存菁的读音是:qù wú cún jīng,去蕪存菁的意思:辞典解释去芜存菁 qù wú cún jīng 去除杂乱,保留菁华。 如:「这篇文章经过去芜存菁之后,显得简洁有力。」英语 lit. to get rid of the weeds and keep the flowers, to separate the wheat from the chaff (idiom)法语 (expr. idiom.) se débarrasser des mauvaises herbes et conserver les fleurs, séparer le bon grain de l'ivraie