吵嚷 chǎorǎng
[shout in confusion; make a racket] 乱喊乱叫;乱争吵
你们吵嚷什么
喧哗吵闹。
《红楼梦.第一六回》:「我听见上上下下吵嚷了这些日子,什么省亲不省亲,我也不理论他去。」
《老残游记.第一九回》:「不到两个时辰,就吵嚷起来了。」
英语 to make a racket, clamour, uproar
法语 pousser des cris, tapage
请大家安静,不要再吵吵嚷嚷了。
下课了,几个调皮的同学在走廊上吵嚷着什么。
在吵嚷的环境下看书需要更加专心。
单单他们的吵嚷就足以使体质脆弱的人神经错乱。这些吃得饱穿得暖的乡下人,只有在使出两肺的全部力量大叫才能感到那种吵吵闹闹的快乐,才能觉得表达得完全。
这个吵吵嚷嚷的家伙被人从大厅里撵出去了。
显然,凡听到过他对困难大声吵嚷的人,都知道他脾气暴躁.
整个晚上我都被他的吵嚷不休所困扰.
前草坪上的人群吵吵嚷嚷鱼贯而入,到了法庭里仍分坐在过道的两边,壁垒分明。
这是另一个声音,喧嚣吵嚷中的一个轻柔声音.
他想回嘴,但他姐姐大声吵嚷,压倒了他.