呢喃 nínán
[twittering] 形容像燕子叫声那样的轻声细语
小声多言。
《玉篇.卷五.口部》:「呢,呢喃,小声多言也。」
燕子的叫声。
清.王国维〈蝶恋花.窗外绿阴添几许〉词:「坐看画梁双燕乳。燕语呢喃,似惜人迟暮。」
比喻声音婉转柔美。如:「那女歌星说话的声音呢喃,十分好听。
英语 (onom.) twittering of birds, whispering, murmuring
德语 zwitschern (V)
法语 (onom.) gazouillis d'oiseaux, chuchotement, murmure
报春的燕子往来梭巡,空中充满了它们的呢喃的繁音;新生的绿草,笑迷迷地躺卧在大地上,像是正和低着头的蒲公英的小黄花在绵绵情话;从渗透了水分的耕地里,到处可以闻到一种潮湿的、发酵似的气息。
猫的叫声,有时会如睡梦中婴儿的呢喃,有时会如情人的手般轻柔,有时会如午夜恶魔般狰狞,有时会如痛不欲生的哭喊般凄厉。
秋风像少女的呢喃声从田野中吹过。
近了,近了,我倾听到了春天的脚步声。燕子在呢喃,大雁掠过蓝天,潺潺流水捎来了春天的讯息。不知从哪里溜来一抹新绿,接着,就像早约好似的,树们绽开新芽,碧草绿满山坡,到处是诱人的绿。
三月的细语随淌,化了柳梢的轻柔,燕子的呢喃,春光的明媚。今生,我愿做个寻常的女子,不惧风霜,不问结局,携我宿命的缘,曼舞红尘。一饭一疏,一曲悠然,清香半盏,静静的安享时光……
寒风呼呼地吹着,对万物呢喃细语。
那天空中的排列整齐的大雁又在声声呢喃,它们也都回到了故乡,可在外的游子们,还有当年的那一群小毛孩子们现在都还在哪里呢?是不是都还想着这寂静得可怜的村庄呵。
春天来了!你看,呢喃的紫燕从南方飞回来了,向阳坡上的小草钻出地皮儿,露出葱绿似的嫩芽;河边的柳枝也变成了暗红色,芽苞咧开了嫩绿的嘴儿。
你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃。你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天。林徽因
他们脚下,是海浪与堤岸的呢喃细语。