古诗词网
器重 qìzhòng
[think highly of] 上因才能对下看重;重视
深见器重,有名当世。——《汉书·冯野王传》
器重人才
重视其才能。
《晋书．卷八○．王羲之传》：「深为从伯敦、导所器重。」
《花月痕．第四回》：「得以专筹各道军饷，此皆韩荷生一力赞成，经略所以十分器重。」
英语 to regard sth as valuable, to think highly of (a younger person, a subordinate etc)
德语 eine hohe Meinung von jemandem haben , große Stücke auf jemanden halten
法语 apprécier, estimer
我想一切胸襟宽广的人都有雄心大志；但是我所器重的心怀大志的人，却是那些坚定而有信心地走这条道路的人，而不是那些企图一蹴而就、浅尝辄止的人。狄更斯
他德才兼备，年轻有为，很受领导们的器重。
哥哥得到经理的器重，工作更加努力了。
哥哥工作成绩显著，受到领导的器重。
他是出类拔萃的人物，很受公司器重。
现在的官场就有很多人为了讨好上级，获得器重宁愿做一条摇尾乞怜的狗。
那时候；我虽然身为一局之长；似乎很受器重；但矛盾重重；经常碰到棘手的问题；终日临深履薄；战战兢兢；生怕一不小心就犯错误。
他办事有条不紊,深为领导所器重。
我能受总经理如此器重,一定鞠躬尽瘁,死而后已,以不负他的厚望。
我能受总经理如此器重,一定为公司鞠躬尽瘁,以不负总经理厚望。