娇痴 jiāochī
[simple and naive] 幼稚而天真可爱
年幼无知、天真可爱的样子。唐.白居易〈秦中吟.议婚〉:「见人不敛手,娇痴二八初。」《董西厢.卷五》:「莺莺何曾改,怪娇痴似要人撋纵,丁香笑吐舌尖儿送。」也作「娇憨」。
娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀。
阿宝妖冶如蕊女,而娇痴无赖,故作涩勒,不肯着人。如食橄榄,咽涩无味,而韵在回甘;如吃烟酒,鲠诘无奈,而软同沾醉。初如可厌,而过即思之。张岱
他发现苏小姐有不少小孩子脾气,她会顽皮,会娇痴,这是他一向没想到的。
发烧一样通红的脸蛋,还有女孩子特有的娇痴表情,世间最美丽的风景不过如此。
她只好继续装天真装娇痴,以便可以随时扑入大哥怀中,撒娇撒泼寻求怜宠。
萧强的话让这个仙童大眼一呆,随机娇痴地伸了伸舌头道:妖就是妖,怎么会是仙呢?你这散人真是奇怪。
烟儿双脸绯红,娇痴的埋怨着爹爹。
娇痴的少女伏在妇人的膝盖上,仰望着妇人,她软软地喊道。
女孩重复道,又软又糯的声音中带着令人心颤的娇痴和委屈,配着脸上泪痕斑斑,梨花带雨,足以让任何铁石心肠的人都感到心痛。
瑟蒂雅最后又在莫甘娜脸上香了一口,脸上仍有些依依不舍,娇痴无限地道,“小雅要走了,姐姐您送人家一程吧!”。