小心 xiǎoxīn
[take care] 注意,留心
小心路滑
小心 xiǎoxīn
(1) [cautious;careful]∶ 谨慎行事
小心从事他的事业
(2) [respectful and cautious]∶恭谨
那人见大娘子如此小心,又生得有几分颜色,便问道:“你肯跟我做个压寨妇人么?”——《醒世恒言》
留心、谨慎。
《礼记.表记》:「卑己而尊人,小心而畏仪,求以事君。」
《红楼梦.第三五回》:「如今虽然是五月里天气热,到底也还该小心些。大清早起,在这个潮地方站了半日,也该回去歇息歇息了。」
顾虑、顾忌。
《诗经.小雅.正月》:「民之讹言,亦孔之将。念我独兮,忧心京京,哀我小心,癙忧以痒。」
《儒林外史.第三回》:「屠户被众人局不过,只得连斟两碗酒喝了,壮一壮胆,把方才这些小心收起,将平日的凶恶样子拿出来,卷一卷那油晃晃的衣袖,走上集去。」
心胸狭小。
《文选.嵇康.与山巨源绝交书》:「以促中小心之性,统此九患,不有外难,当有内病,宁可久处人闲邪!」
英语 to be careful, to take care
德语 sich vorsehen, achtgeben (V), vorsichtig, behutsam (Adj), Vorsicht! (Int)
法语 faire attention, prendre soin
他空咽一口唾液,再选一粒来咬。这回他剥时非常小心,把咬碎了的瓜子陈列在舱中的食桌上,俯伏了头,细细地剥,好象修理钟表的样子。
清晨,万籁俱寂,东边的地平线泛起的一丝丝亮光,小心翼翼地浸润着浅蓝色的天幕,新的一天从远方渐渐地移了过来。
天道酬勤,只要付出了,就算不小心掉进水沟,爬起来也会发现,口袋里有鱼。
精神振作的商人,除了有小心谨慎的习惯之外,还得要有敏捷和不因循两种长处。
天上的烟花朵朵,好似天上的仙女一不小心撒下的花瓣。
婶婶做事一向小心,走一步看三步,遇事总是多准备几手。
不小心踩到了郁金香,它却将香味留在你的脚上,这就叫宽容。
热爱并追求美丽的人无罪,但请小心,因为危险是美丽的附属品,一着不慎,满盘皆输;热爱却并不刻意追求美丽的人无罪,但请注意,你所崇尚的美丽不在远方,就在眼前。
执着的追求要特别注意方向,小心一条道走到黑。
鲜红可口的樱桃让人看了就会忍不住流口水,然后小心翼翼地摘了一颗放进嘴里,一股甜甜的;酸酸的;带着清香的味道,就会让人久久不能忘怀。大概是果实太小的缘故,吃一颗根本不解谗,总会让人越吃越想吃。