引咎 yǐnjiù
[take the blame;hold one self responsible for a mistake] 把过失归于自己
公卿各引咎自责。——《北史·周武帝纪》
引咎辞职
自己承认有过错。
《北史.卷一○.周高祖武帝本纪》:「公卿各引咎自责,其夜澍雨。」
《文明小史.第五回》:「柳知府无可说得,只有深自引咎。」
英语 to take the blame, to accept responsibility (for a mistake)
德语 einen Schuld auf sich nehmen, die Verantwortung für einen großen Fehler übernehmen (V)
法语 prendre sur soi la responsabilité d'une faute
他为这事能引咎自责,下属都十分敬重他。
他口口声声引咎自责,把所有责任都揽在自己身上。
因为卷入贿赂案,他愤而引咎辞职。
周一,中国国家质检总局局长李长江就这一丑闻引咎辞职。就这一事件,目前至少已逮捕18人。
财务大臣已经因为酒后失态引咎辞职,而首相如今也是四面楚歌。
有议员指出海江田应该为玄海核电站重启问题的混乱引咎辞职。
从具体缘由来看,发生重大责任事故是触发引咎辞职的惯常缘由。
中国国家质检总局局长李长江已经迫于压力引咎辞职,政府部门也承诺会加紧对食物安全检验的标准。
都一天比一天憔悴了,大哥也是引咎自责啊。
莫青松引咎自责,道:老前辈!这都是晚辈不好,竟将前辈一生精研的武学纪事,失在万极魔女的手里。