古诗词网
打岔 dǎchà
(1) [interrupt;cut in;interrupt a conversation]∶打断某一行动或谈话;尤指在另一个人讲话时用问题和评论或议论去打断
(2) [talk off the mark]∶有意转换话题
打断他人的谈话或工作。
《官场现形记．第五三回》：「坐定之后，又把巡捕号房统叫上来，吩咐道：『我吃著饭，不准你们来打岔。』」
英语 interruption, to interrupt (esp. talk), to change the subject
法语 dévier la conversation
莱伊小姐无意义的打岔使他生气.
他非常生气，他在帮无尾熊录影，你却跑去打岔！
例如:打岔的事,一些电子邮件和电话.
要不是疾病打岔,这新安排本来是可行的.
我就有个朋友，在我想吐苦水的时候老是打岔，抒发己见。
跟班们奉命担任警戒,以防发生打岔的事.
议员席上不断有人在嘲讽和打岔.
请继续讲你的故事,不再会有人打岔了.
我和他，终究是背地里的事，所以，任何人都可以来打岔，高展旗，不过是个开始罢了。自由行走
如果没有事打岔的话,我会到萨洛浦街去的.
