拘泥 jūnì
[be a stickler for;rigidly adhere to] 拘守;固执成见而不知变通
要在看得活络,无所拘泥,则无不通耳。——《朱子全书·易》
拘泥于细节
固执于个人的想法而不知变通。
宋.朱熹〈答陆子静书〉:「今必如此拘泥,强生分别。」
《文明小史.第一九回》:「不存拘泥,方好讲到自由。」
英语 to be a stickler for formalities, to rigidly adhere to, to cling to, constrained, ill at ease
德语 Wäschestärke (S)
不羡慕过去,不拘泥于今天,随时时势的发展而变易,随着风气的改变而轮化。
销售人员在销售过程中遇到期千奇百怪的人和事,如拘泥于一般的原则不会变通,往往导致销售失败。
有智慧的人不悬空揣测,不完全肯定、不拘泥固执,不自以为是。
太过重视行为规则与拘泥形式,以致在事业上坐失良机,那损失是很大的。
生活不应该过于拘泥,过于刻板,只要有可能就要任其自由发挥。
过于重视行为规则拘泥形式,往往以致在事业上坐失良机。
为学最重要的是“通”,通才能不拘泥,不迂腐,不酸,不八股;“通”才能培养气节、胸襟、目光。“通”才能成为”大“,不大不博,便有坐井观天的危险。傅雷
末世清谈之风盛行以来,读书人拘泥于章句,只会背读师长的言论,用在时务上,几乎没有一件用得上。
她性情古板,对一些生活小节过分拘泥。
读书不但要求博古通今,更要能通权达变,才不会拘泥前说,而能将知识活用。